《桃北惊雷》第四十九章 好事多磨

东方鹰a

“糟糕了，喋血大队将我两个中队穿插、分割，目的很明显，是要彻底消灭我木村大队。麻生参谋长，你再向两中队陈述厉害，彻底摆脱喋血队的纠缠，立即向我大队指挥部靠拢。（大変です。血を流した大隊が私たち2つの中隊を割り込み、分割しました。目的ははっきりしています。木村大隊を徹底的に消滅させます。麻生参珠L、あなたは更に両チームに対して激しいことを陳述して、徹底的に血まみれのチームのつきまといを抜け出して、直ちに私の大隊の指揮部に接近します。）”日军大队长木村一郎着急的说。

东方鹰a

“麻生参谋长，我是川岛明雄，我明白木村大队长的意思，一中队被喋血大队三面围住，正在激战中，一下很难摆脱喋血队的纠缠。我会积极向大队指挥部靠拢。（麻生参珠L、川島明雄と申します。木村の大隊長の意味が分かります。一隊は血まみれの三面に囲まれています。積極的に大隊の指揮部に接近します。）”日军木村大队第一中队中队长川岛明雄回答说。

东方鹰a

“木村大队长，川岛中队被喋血大队三面包围，正在激战中。（木村の大隊長、川島中隊は流血隊三面に包囲され、激戦中です。）”日军木村大队参谋长麻生玖富说。

东方鹰a

“再催催铃木中队，请火速向北撤离！（鈴木中隊を促しますので、至急北に撤退してください。）”日军大队长木村一郎说。
    “是！属下这就去办！（はい。部下はこれでやります。）”日军木村大队参谋长麻生玖富说。

东方鹰a

“铃木中队吗？我是麻生参谋长，木村大队长命令你中队火速向北撤离！什么？你们被喋血大队分割咬住，已击退喋血大队三次进攻，兵力已损失三分之一，情况不容乐观。（鈴木チームですか？私は麻生参珠Lです。木村チームの長命はあなたの中隊を北に緊急撤退させます。なんですか？あなたたちは流血大隊に分割されてかぶりつき、流血大隊三次を撃退しました。兵力は三分の一つを失いました。状況は楽観できません。）”日军木村大队参谋长麻生玖富说 。

东方鹰a

“木村大队长，铃木中队被喋血大队穿插、分割，兵力已损失三分之一，情况不容乐观。（木村の大隊長、鈴木の中隊は血を流して大隊に混じり合って、分割されて、兵力はすでに三分の1つを損失して、状況は楽観的ではありません。）”日军木村大队参谋长麻生玖富说。

东方鹰a

“麻生君，指挥部停止工作，告诉警卫分队长高木武夫，咱们向北撤离！（麻生の君、指揮部は仕事を停止して、警護分隊長の木武夫に教えて、私達は北に撤退します！）”日军大队长木村一郎命令道。
    “是！（はい。）”日军木村大队参谋长麻生玖富答应道。

史开均

欣赏佳作；为你点赞！

史开均

欣赏佳作；为你点赞！

东方鹰a

史开均 发表于 2019-4-23 07:01
欣赏佳作；为你点赞！

谢谢关注点赞！