故事新编（94）： 禹惜寸阴

永志

故事新编（94）

禹惜寸阴

大禹圣者，乃惜寸阴

    【原文】侃（1）性聪敏恭勤。终日敛膝危坐，军府众事，检摄无遗，未尝少闲。常语人曰：“大禹（2）圣者，乃惜寸阴（3），至于众人，当惜分阴，岂可但逸游荒醉。生无益于时，死无闻于后，是自弃也！

——《资治通鉴·陶侃传》

    【注释】：（1）侃：即陶侃（259－334），原鄱阳郡人，后徙居庐寻阳县。东晋时期名将。官至侍中、太尉、荆江二州刺史。去世，获赠大司马，谥号“桓”。
    （2）禹：习惯称大禹，夏后氏、姒姓，名文命，或禹，字（高）密，为夏后氏首领、夏朝开国君王。历史治水名人。相传，禹治理洪水有功，受舜禅让而继承帝位。禹勤于治水，爱惜光阴。事见晋·皇甫谧《帝王世纪》：“尧命(禹)以为司空，继鲧治水，乃劳身勤苦，不重径尺之璧，而爱日之寸阴》”
    （3）寸阴：代指时间。古代计时使用日晷。日晷在地面的影子随着太阳的移动而或短或长。古代计量长度的单位是尺 寸 分。分是寸的十分之一。
    【译文】陶侃聪慧灵敏，对人谦逊有礼，做事勤奋。整日盘腿正坐，军府中所有的事情，检查管理没有遗漏，从来没有稍稍的闲适。他常对他人说：“大禹是圣人,还如此珍惜着时间，对于我们众人来说，就更应当珍惜时间，怎么可以只想着安逸、游玩、醉生梦死的生活呢？活着的时候不能对当时的国家有好处，死了以后后人不传颂你，这是自暴自弃。”

读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。

不是道人来引笑，周情孔思正追寻。

    【感慨】历数古今中外一切有大建树者，无一不惜时如金。古书《淮南子》有云："圣人不贵尺之璧，而重寸之阴。"汉乐府《长歌行》有这样的诗句："百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。"晋朝陶渊明也有惜时诗："盛年不重来，一日难再晨，及时当勉励，岁月不待人。"晚唐澧州诗人李群玉诗：“大禹惜寸阴，况我无才身。流光销道路，以此生嗟辛。”唐末王贞白《白鹿洞》诗中更有"一寸光阴一寸金"的妙喻。人到老年，时间紧迫的感觉更加深切。

史开均

欣赏老师佳帖！为您点赞！

舒中一

欣赏点赞佳贴。

龙阳汉风

佳作，学习，欣赏，赞！

何天晴

拜读佳作，受益匪浅！