正扬社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5712|回复: 2

【名作欣赏】(5) (美)路易丝·格吕克:《繁花盛开的李树》

[复制链接]
发表于 2020-12-10 16:49:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 永志 于 2020-12-13 08:54 编辑

【名作欣赏】(5
(美)路易丝·格吕克:《繁花盛开的李树》

162918zlhh8igghlxqh7ge.jpg
2020年诺贝尔文学奖获得者(美)路易斯·格吕克

  按 瑞典斯德哥尔摩当地时间2020年10月8日下午1点,瑞典学院揭晓2020年诺贝尔文学奖,授予美国的女诗人路易丝·格吕克(Louise Glück),获奖理由是“因为她那无可辩驳的诗意般的声音,用朴素的美使个人的存在变得普遍。”这位美国当代女诗人自1968年出版处女诗集《头生子》后,迄今已有12本诗集及1本诗随笔集,并曾获普利策等各类诗歌奖项。
  露易丝·格吕克(LouiseGlück,1943-)美国桂冠诗人,生于一个匈牙利裔犹太人家庭,从1968年第一本诗集出版,50年间已经有11本诗集。1993年凭借诗集《野鸢尾》获得了普利策文学奖。她的诗长于对心理隐微之处的把握,导向人的存在根本问题,爱、死亡、生命、毁灭。露易丝·格吕克的诗,让人震惊于她的疼痛。十六岁时,她曾因厌食症不得不辍学,接受心理分析师的帮助,后来说:“心理分析教会我思考。教会我用我的思想倾向去反对我的想法中清晰表达出来的部分,教我使用怀疑去检查我自己的话,发现躲避和删除。它给我一项智力任务,能够将瘫痪——这是自我怀疑的极端形式——转化为洞察力。”
  简单地看,露易丝·格吕克完美地符合诺奖评选委员会评委们的口味!所以得奖是时间问题!

繁花盛开的李树.jpg
繁花盛开的李树


        春天,从繁花盛开的李树黑枝条上
        画眉鸟发出它例行的存活的消息。
        这般幸福从何而来
        如邻家女儿随意哼唱
        却恰恰入调?
        整个下午她坐在李树的半荫里,
        当和风以花朵漫浸她无瑕的膝,
        微绿的白和洁白,不留标记,
        不像那果实,
        将在夏天的烈风里
        刻上松散的暗斑。

    解读:当春天到来,画眉鸟在繁花盛开的李树枝条上幸福地啼叫,因为它捱过寒冷的冬天。那些活得艰难且卑微渺小的人,最大的幸福就是活着,他们因为一次次经受住痛苦和灾难的考验而感到活的幸福。
    邻家女儿坐在李树的半荫里,随意哼唱,和风送来花朵的清香。女孩的青春的生命的美丽纯洁无瑕。沉浸在幸福中的女孩不曾感受到时间会将一切美好的生命刻上衰败甚至死亡的烙印。
    世间万物,在生命的长河里交错,各自欢喜哀愁繁荣衰败,沿着相同的轨道走向生命的尽头。


回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-10 17:10:28 | 显示全部楼层
欣赏点赞写得可观的。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-11 16:04:08 来自手机 | 显示全部楼层
为你点赞。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|正扬社区

GMT+8, 2025-2-7 17:12 , Processed in 0.034757 second(s), 21 queries .

Powered by http://www.cdzyw.cn 常德正扬社区

© 2022-2023 正扬社区

快速回复 返回顶部 返回列表