阴铿《闲居对雨其一》校注与解读

涔阳老客

闲居对雨

其一

四溟飞旦雨①，三径绝来遊②。

震位雷声发，离宫电影浮。

山云遥似带，庭叶近成舟③。

茅檐下乱滴，石窦引环流④。

寄言一高士，如何麦不收。

[题解]
《闲居对雨》两首是阴铿丁父忧在家乡作唐期间写的，约在梁元帝萧绎承圣三年（554）夏。梁简文帝大宝二年（551）四月，阴铿父阴子春和徐文盛率大军与侯景军对阵长江两岸，侯景迂回徐、阴后背，徐、阴大败，逃归江陵。六月，徐文盛被萧绎所杀。赵以武先生认为，随后阴子春亦被杀。按古人守孝三年之制，承圣三年夏，阴铿仍在守制中。据第二首“嘉禾方合颖，秀麦已分歧”，则为仲夏。
[异文]
①溟，《六朝诗集》作暝，《初学记》《文苑英华》作㝠，《文苑英华》注：一作冥。旦，《初学记》《文苑英华》作早，又注云：一作旦。②径，《六朝诗集》《古诗纪》作迳。遊，《本集》《六朝诗集》作由。③叶，《文苑英华》《锦绣万花谷》作芥，《文苑英华》注云：一作叶。④环，《初学记》《文苑》作潨（cóng）。
[注释]
1.四溟：溟，海。四溟即四海，此处指四方。旦雨：早晨的雨。
2.三径：径，小路。晋赵岐《三辅决录·逃名》：“蒋栩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，惟求仲、羊仲从之游。”后因以三径指归隐者的家园。
3.震位：震，《易》卦名。《易·说卦》：“震，东方也。”
4.离宫：古星名，有六星，今称飞马座，表示雷神。又指皇帝所居宫殿。
5.山云：山头的云雾。
6.庭叶：院子里飘落的树叶。
7.石窦：石洞。环流：旋涡。
8.高士：谓志行高洁之人，多指隐士。此处指东汉高凤。《后汉书·高凤传》：“高凤字通，南阳叶人也。少为书生，家以农亩为业，而专精诵读，昼夜不息。妻尚之田，曝麦于庭，令凤护鸡。时天暴雨，凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，凤方悟之。”
[解读]
此诗借写夏日暴雨，抒发一份闲适自得的怡悦心情。阴铿诗写景，既大声镗鞳，也细致幽微。这首诗中，大声镗鞳如“四溟飞旦雨，三径绝来游。震位雷声发，离宫电影浮”，“飞”字高扬，“绝”字沉郁，“发”字放散，“浮”字漂游，好一幅雷电破空、骤雨闭路，天地混沌、行人罕至的夏日暴雨景象。“三径”又暗暗道出隐居乡间的怡适。接下来通过“山云遥似带”过渡，转而写庭院中雨景，细致幽微，引人入胜。“茅檐下乱滴”，“下”字、“乱”字尤为传神。“石窦引环流”，“引”字用得精准。末用东汉高凤故事，委婉地道出读书人不谙农事，颇有“百无一用是书生”的感慨。又想起父亲横死，家庭失去依托，恍惚对自己仕宦前途存有几分迷惘。

凌云清风

    先生为何对阴铿诗如此关注？

涔阳老客

阴铿是我家乡人啊！这也是为家乡文化建设做点贡献。

涔阳老客

阴铿，先祖武威人，高祖阴袭迁居南平郡作唐县，就是今天的安乡县。研究阴铿的人不多，我想全面的研究一下阴铿，写一本书。这是其中部分内容。

日月同修

为老師佳作学習点赞！