阴铿《咏鹤》校注与解读

涔阳老客

咏  鹤

依池屡独舞①，对影或孤鸣。

乍动轩墀步②，时转入琴声③。

[题解]
    对鹤鸣琴是古代文人的雅俗。阴铿此诗或于对鹤鸣琴后或观人对鹤鸣琴后所写，作于何时，不明。
[异文]
①依，《古诗纪》作休，误。②墀，《初学记》《锦绣万花谷》作迟。③琴，《古诗纪》作林。
[注释]
1.依池屡独舞：依池，依傍着池塘。鹤常栖息水边。屡，多次。
2.对影或孤鸣：有时对着自己的影子孤独地鸣叫。或，有时。
3.乍动轩墀步：乍，忽然，短暂。轩，古代车辆四周的围栏，也代指车。墀，宫殿前面的台阶。轩墀步，登车上阶的脚步。《左传·闵公二年》：“卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。”意谓鹤的舞步都是合乎礼仪的，儒雅的。
4.鹤转入琴声：转，啭的借代字。谓鹤鸣。入琴声，合着琴声的节奏。
[解读]
    在中国古代文人的眼里，鹤是清高的，孤芳自赏的。阴铿的这首诗就表达了这样一种情怀。他携琴来到池水边，面对孤独地鸣唱起舞的仙鹤，奏起了悠扬的古琴曲。孤鸣独舞的仙鹤似乎遇到了知音，突然迈开优雅从容的舞步，合着琴声的节奏跳起了轻盈优美的舞蹈。于是人与鹤、琴沉浸在高远辽阔、雍容自在的幻境之中，阴铿似乎脱离了纷繁杂绕的尘世，来到了清远飘逸、超凡脱俗的仙境，暂时忘却了一切烦恼，获得了心神的无比宁静。阴铿在他的多首诗中都表达了这种出世脱俗的希冀。
[集评]
    清徐文靖《管城硕记》卷二五：杜诗“轩墀曾宠鹤”。《邵氏见闻录》曰：鹤乘轩，指轩车言，非轩墀之轩。按：……老杜“轩墀曾宠鹤”句，盖本阴铿《咏鹤》诗“依池屡独舞，对影或孤鸣。乍动轩墀步，鹤转入琴声。”岂鹤乘轩之谓哉！