晚归遇雨 杨万里 〔宋代〕

寿喜老翁

[关于写雨的古诗词]《译文、注释、赏析》

晚归遇雨

杨万里 〔宋代〕

略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。

溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。

译文及注释
译文
缕缕轻烟飘过小草最先徐徐低头，刚下的蒙蒙细雨伞最先知道。
溪水回绕，山谷纡转，正忧愁着前方已经无路可走，忽然见有梅花已开了一两枝在前面。
注释
略略：微微。
杨万里
        杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。? 5030篇诗文　? 173条名句

【素材来源网络☆安乡网宣会员：田明生转】

老涵

略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。

溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。

老涵

拜读佳帖，欣赏点赞！