喜雨 杨万里 〔宋代〕

寿喜老翁

[关于写雨的古诗词]《译文、注释、赏析》

喜雨

杨万里 〔宋代〕

欲知一雨惬群情，听取溪流动地声。

风乱万畴青锦褥，云摩千嶂翠瑶屏。

行人隔水遥相语，立鹭摧枝忽自惊。

岁岁只愁炊与酿，今愁无甑更无瓶。

译文及注释
译文
想知道这场春雨让万物多么欣喜，请听那河水流动震天动地的声音。
大风吹过，万亩禾苗如同青色锦被，绿浪翻滚。山峰层层叠翠直插云霄似千座玉屏。
行人隔着河水遥遥地对话，枝条忽然折断，让站在其上的白鹭受了惊。
年年只为没粮做饭和酿酒而愁苦，今年愁的是没有更多的炊具和酒瓶。
注释
畴： 田地。
甑：煮酒之器。
杨万里
        杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。? 5030篇诗文　? 173条名句

【素材来源网络☆安乡网宣会员：田明生转】

日月同修

为老師佳作点赞！

雷光清

拜读佳作，学习点赞！

老涵

拜读佳帖，为您点赞！