正扬论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 7434|回复: 10

胡仕斌和杨远新讨论《春柳湖》的通信

  [复制链接]
发表于 2022-6-28 12:11:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 汉寿老干部网宣 于 2022-6-28 12:48 编辑

胡仕斌和杨远新讨论《春柳湖》的通信

作者:胡仕斌(微信名:浪奔浪流)杨远新

胡仕斌致杨远新的信
作者:胡仕斌


微信图片_20220609135723(春四).png

                                                                         长篇小说《春柳湖》(全四部)
.

杨远新老师:
    我一直想读到常德本地作家写渔民写农民的书。我觉得本土作家写作还是要立足本土为好。您的文章我在《走向》里拜读过,您的文章我很喜欢,通篇正气满满,很感人,仰慕您已久。我买了一些本地作家的散文、小说,但没有买过诗歌。我购买书籍既不是附庸风雅,也不是自抬身价拉拢和作家的关系,而是希望读有所得。我不是文学爱好者,不是从文学的角度来阅读,而是从了解社会的角度来阅读。我最反对丑化国家丑化国人。我虽然在新闻单位,但真的不会写作,爱看本地作家的书,纯粹是想了解常德。
    上周我就浏览完了您的大作《春柳湖》全四部,一看就停不下来,真不忍释手啊!当看完第四部时,我从中学到了很多知识,了解到洞庭渔业的过往今来,从西洞庭到南洞庭再到东洞庭的捕鱼路径,丰富多彩;从安乡常德汉寿到益阳钟相杨幺的起义版图,蕴含太多;从常德益阳到汉寿沧港南县厂窖的分分合合,值得回味;谢谢杨老师的大作,让我感受到了神秘的水上生活。
    我觉得对一个作家最好的尊重就是认真地阅读他的作品,并从中感受作家的思想情怀,而不是光口头说喜欢,实际上却把作家的作品束之高阁,或是附庸高雅用来装点门面。正如一个食客,不见得非要会多少厨艺,但要懂得尊重厨师,会品尝美食,这样才不至于枉费厨师的一番心血,才会吃到更多的美食。

微信图片_2022微信聊天.png

胡仕斌(微信名:浪奔浪流)与《春
湖》第一作者杨远新微信聊天截图

    您不愧是老作家,把两为方针落实得非常好。从书中可以看出作家的三观,对人生对社会的感悟以及认识水平高低。您不是为了创作而创作,是真心爱家乡,爱家乡的老百姓。您全家写作此书是对家乡人民的真诚回报。我完全是边读此书边被您一家人对家乡的真情感动。我不是汉寿人,但也被您的家乡情结感动,希望汉寿家乡不辜负您全家的深情厚谊。
    我特别喜爱作品中的方言俚语、渔民语言、民间传说。如住篙停桨,鱼死不闭眼,有吃没得攒,这些看起来好亲切。还有专业术语看起来很过瘾,有很巧妙的解释解决了这个难题。不过书里面还是有少许阅读障碍,主要是一些渔业方面的术语,我们湖区的人可能猜得出来,山区的人可能就看不明白了。这些千万不要在二版时改掉了,实在要缩短篇幅,就砍除一点别的。如果没有土话俚语,没有专业术语,本书就会失去独特的亮点。
    我以上说的也不见得对,可能还是吹毛求疵,完全是被您全家的精神感动。我有一个建议,您2000多万字的生活素材笔记和搜集到的100多万条群众语言,这些资料可以交给图书馆或者档案馆保存。这些资料是无价之宝,可以请人数字化,方便保存。我觉得无论是您创作的这部小说,还是收集的这些资料,都是了解研究湖区文化的宝贵财富,于洞庭湖于常德都是莫大的功德,仅仅从文学的角度来看待您全家的创作,还远远不够。
党和政府历来重视渔业,关心渔民。对此,你在作品中表现得很到位。
    我建议《春柳湖》的人物风情往时今生,还可以写得更深入细致,比如她的美味,她的民俗,旧民主主义革命和新民主主义革命时期的汉寿社会风貌,益阳中心县委地下游击队的兴起和低潮……
期待您全家创作出更多更好的大作。
                                       2022年1月23日于古城常德


(胡近照).png

作者胡仕斌(微信名:浪奔浪流)近照

作者简介】:
    胡仕斌,微信名:浪奔浪流,湖南常德人,媒体工作者,先后在电视主播、记者、行管等岗位工作。
.


杨远新致胡仕斌的信

作者:杨远新
.

微信图片_2022(杨一家).png
《春柳湖》作者杨远新(后排右二)、杨一萌
(后排左一)、陈双娥(后排左二)与家人近照

胡仕斌先生:
    您好!您对拙作《春柳湖》所提宝贵意见,这些日子里我反复阅读了一遍又一遍,十分中肯,十分扎实,不夹带任何感情色彩,没有半句空话,我很喜欢,也很感激。您看得仔细,这是给我最大的鼓励。我向来的观点是,作品出版社说好,只算其一,专家说好,也只算其一,最根本的是要读者说好,人民群众说好,才算真正的好。《春柳湖》对您真有这种吸引力,我诚惶诚恐的心便落下几分,并有获了大奖的感觉。因为您是真正花钱买书读的人,是真正的读书人,您“最反对丑化国家丑化国人”的作品。这代表着广大读者的心声。我的作品与某某等人的作品完全不一样。因为我眼里的国家、家乡、人民都是美丽的。我因为水平有限,几乎不写诗,但为了赞美八百里洞庭湖,赞美我深爱的广大渔民,情不自禁地在《春柳湖》当中写了几首。得到您的肯定,划下重点,我很高兴。我最担心读者朋友花钱购书,阅读的过程没有愉悦的享受,读完彻底失望。那样,我就愧对了于您一般热情的广大读者朋友。
    您说的有人把书当摆设的这种现象的确存在。我就曾经遇到过比这更另类的人,找我索要签名本时说得好听,可后来竟把签名本卖掉了。我从孔夫子旧书网上看到,定价16.8元的《红颜贪官》,标价360多元,我当时虽然有点伤心,但立即从自身寻找原因,或许是我的作品未能将其完全征服,或许是存在三观不同,或许是别的原因,总之我都能坦然接受。对于作者来讲,很想听到的是如您提出的类似意见,对一味的赞美或一味的贬损,都应该保持清醒的头脑,保持自己的定力。您转给我的周立波与元宝村、清溪村的故事,也是我所喜爱、所需要的。我并且转发给了他那远在北京的长媳、文学大师周健明的妻子徐裕豪教授。
    您建议我将《春柳湖》的相关资料交给图书馆或者档案馆保存。汉寿县图书馆馆长早几年就上长沙找过我,希望我捐出全部手稿及创作资料。汉寿县档案馆馆长也表示向我征集相关资料,特别是《春柳湖》及其创作手稿,称“大作若能得藏,档案馆荣耀!小辈荣幸!还请亲题扉页。”二者都令我感动。我向他们解释,在目前的创作过程中还需要使用,暂时舍不得提供。他们也表示理解。您的建议很好,特别是“将2000多万字的生活素材笔记和搜集到的100多万条群众语言,请人数字化,以方便保存”的建议。我会逐步采纳。
    您认为仅仅从文学的角度来看待我全家创作《春柳湖》还远远不够。难得有您这样的认识啊!可某些权势者不这样看,也不关心这些东西。这次新华网、红网、中国网、作家网、中新社、中国新闻日报社、中国艺术报、文学报、湖南日报、华声、湖南作家网、常德日报等几十家媒体,还有常德市文旅局官网、湖南省文旅厅官网、全国旅游法制宣传中心官网对《春柳湖》的重视是我没有想到的。采访我、发出文章,都有如神速。我感动的同时,也感到压力很大。
    如果您不嫌弃,我过些日子回国以后,送您一本20年前的旧作《红颜贪官》,可能对您了解社会多少有点作用。还赠送您一套《杨远新文集》,因为您是真正热爱读书的人,所以我要请您批评指正!您忙里偷闲,坚持读完《春柳湖》,毫不客气的与我交流真实意见,十分难得,令我感动。
    您担心专业术语对山区人来讲可能看不懂,这有可能。我们在创作过程中尽量避免少用专业术语,万不得已才用。您的意见很具体,既给我鼓励,又指出了改进方向,我很高兴。我会消化吸收。
    这种边读边聊,有什么说什么,作者最爱听。您不满意的那些地方,请划上记号,手机拍照给我,我珍藏起来,一并吸收。您希望汉寿家乡父老能够接受、理解我们全家的爱乡之情!从目前发行的情况来看,如您所愿,如我所求。您所提建设性意见,我将逐条作出修改,使《春柳湖》变得更加完美。您讲的几点应该加强的地方,如地下党、游击队,还有钟相、杨幺领导的农民起义也是。有很多生动的东西,有待进一步的表现。再版时,我和杨一萌、陈双娥会朝这些方面作出努力。
    这里同时说明:您身边的读者看了《春柳湖》如果很失望、不满意。请您转告,我可以退款。
    谢谢您的理解和肯定!谢谢您的关心!希望您对拙作《春柳湖》提出更多的批评意见和建议。以后您想到什么,希望随时交流。

                              2022年6月26日于大洋彼岸
                                        .

杨近照.png   
作者杨远新近照

64.7K
回复

使用道具 举报

发表于 2022-6-28 16:46:26 | 显示全部楼层
欣赏老师佳帖!为您点赞!
64.7K
回复

使用道具 举报

发表于 2022-6-28 17:30:08 | 显示全部楼层
我购买书籍既不是附庸风雅,也不是自抬身价拉拢和作家的关系,而是希望读有所得。——读者的读书态度值得发扬!
我向来的观点是,作品出版社说好,只算其一,专家说好,也只算其一,最根本的是要读者说好,人民群众说好,才算真正的好。——作者对自己作品的认知,积极向上!
也许,这就是作者、读者的核心价值观吧。欣赏,学习,点赞!
64.7K
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-6-28 19:27:55 | 显示全部楼层
64.7K
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-6-29 08:46:47 | 显示全部楼层
史开均 发表于 2022-6-28 16:46
欣赏老师佳帖!为您点赞!

代作者谢谢您的鼓励于支持!祝您安康吉祥!
64.7K
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-6-29 08:47:19 | 显示全部楼层

代作者谢谢您的鼓励于支持!祝您安康吉祥!
64.7K
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-6-29 10:00:50 | 显示全部楼层
64.7K
回复

使用道具 举报

发表于 2022-6-29 10:23:18 | 显示全部楼层
汉寿老干部网宣 发表于 2022-6-29 08:47
代作者谢谢您的鼓励于支持!祝您安康吉祥!

64.7K
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-6-29 10:52:22 | 显示全部楼层
汉寿老干部网宣 发表于 2022-6-29 08:47
代作者谢谢您的鼓励于支持!祝您安康吉祥!

64.7K
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-6-29 10:52:52 | 显示全部楼层
64.7K
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|正扬论坛

GMT+8, 2022-8-15 06:25 , Processed in 0.102276 second(s), 18 queries .

Powered by http://www.cdzyw.cn 常德正扬论坛

© 2020-2021 正扬论坛

快速回复 返回顶部 返回列表