正扬社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 16044|回复: 11

澧州方言10000条(续昨)

[复制链接]
发表于 2022-11-25 08:57:57 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
       作者黄道师真诚欢迎您批评指正。

Bb

          ba2、ba吧(用嘴唇吸吮、孩子的名字、男孩称呼的尾词)现代人指一种简易店铺,如“酒吧”。念轻音。有时做拟声词。而普通话“吧bā”:形声。偏旁口,从巴,巴亦声。“巴”意为“附着、黏着”。“口”指嘴唇。“吧”表示“嘴唇附着在食物或食器上”。澧洲人念轻声重音。与普通话“酒吧”的“吧”发音相同。【参见“街吧佬”、“乡吧佬”】
        1、动词。嘴唇的动作及发出的响声。抽烟时使劲吮吸后又张开嘴,双唇还发出响声来。例1:他点燃烟,吧了几口,又甩哒,不晓噔哪门嘀。【参见“嗒”】
        2、作为家中小男孩的称呼,按照大小序号一次相称:如“大吧、二吧、三吧……”等等。有时女孩也参与排序称“X吧”,但此种情况很少【参阅“大姐”】;多用于男孩。澧洲人对男孩的称呼为“排行”+“吧”。如“大吧、二吧、三吧……”;还有加名字,成“刚吧”、“新吧”;还有加修饰在前,如“幺吧”、“黑吧”、“烂四吧”、“烂幺吧”。有的小男孩甚至叫”狗吧”!——澧州有些区域还在“吧”后加上“的de”字,如“喜吧的”、“幺吧的”;【参见“小名”】——这种称呼有时就是“乳名”或者“绰号”,一直叫到结婚成家为止。【参见“r[e]惹”】以前有人想生儿子,可老是生的女孩,就“大丫头、二丫头、三丫头……”的叫下来;反之,男孩也是“大吧、二吧、三吧、四吧……”的叫下来。——直到现在还有个笑话:津市北城区靠近澧水的东西向老大街叫人民路,后来在后湖北边修了东西方向宽阔的“北大路”;再以后在更北侧又修了两条,就直接称为“北大二路”(现在的“银苑路”)、“北大三路”(现在的“护市路”)哒!21世纪的澧县城,现代气息浓厚,农民进城经商的越来越多,于是就有了“冬吧餐馆”、“六吧汽修”之类的招牌。有澧州童谣:第吧佗,炸油坨;一升米,炸八个,还说第吧没炸到油货!月亮粑粑,生个嗲嗲,嗲嗲买菜,买个奶奶,奶奶好吃,烧个糍粑,糍粑没烧熟,吃哒龌泥鳅,泥鳅养咯儿,名字叫幺吧。幺吧妖,背把锹,跨ká门槛,搭一跤gāo,看你幺吧再还妖不妖!三吧(男孩小名)三,捞(偷)猪肝,一捞捞到杨家ga湾(地名),捡把柴,烧猪肝,猪肝没烧熟,吃q哒屙ō泥鳅,泥鳅哈(下、生)个儿,名字叫三吧。【参见“巴巴”、“粑粑”】
        3、澧州有“姐吧”之说,泛指“女孩”,有时是含有一丝不尊重的油腔滑调感的;因为一般泛称女性为“大姐”。女孩则称“大姐、二姐……幺姐或幺妹。”【参见“吧的”】【参见“伢儿、伢惹”、“烂吧的饭”、“三嘛三”】
(待续)
回复

使用道具 举报

发表于 2022-11-25 09:16:36 | 显示全部楼层
佳帖欣赏,为你点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2022-11-25 09:47:51 | 显示全部楼层
佳帖欣赏,为你点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2022-11-25 10:39:53 来自手机 | 显示全部楼层
各地有各地的方言。
回复

使用道具 举报

发表于 2022-11-25 17:18:58 | 显示全部楼层
“吧”的后面还要带点儿化音。
回复

使用道具 举报

发表于 2022-11-25 18:57:14 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏方言,为你点赞。
回复

使用道具 举报

发表于 2022-11-25 19:04:20 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏,学习点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2022-11-25 19:14:59 来自手机 | 显示全部楼层
有心人,有意思,有意义!点大赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2022-11-25 19:37:52 来自手机 | 显示全部楼层
学方言,长知识,点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2022-11-25 20:01:57 | 显示全部楼层
欣赏优秀作品,为你点赞!周末快乐!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|正扬社区

GMT+8, 2025-2-23 21:29 , Processed in 0.038648 second(s), 25 queries .

Powered by http://www.cdzyw.cn 常德正扬社区

© 2022-2023 正扬社区

快速回复 返回顶部 返回列表