本帖最后由 津市万石诗 于 2023-3-17 13:59 编辑
澧 州 方 言 收集整理／黄道师
死哒：死了。 A 澧州人也忌讳死，但有许多种说法——
1、古典文雅式：放寿、过世哒、
2、客观描述式：没得气哒、入土眼哒、落气哒、闭哒眼哒、
3、委婉式：老哒、走哒、去kêi哒、不在哒、
4、戏谑式：打锣哒、吃粉哒、蹬腿哒、
5、辱骂式：去kêi喝哒、翻僵哒、垂tiǎ梗gěn哒、抻chēn腿哒、
6、塑料普通话式：断气哒、见阎王哒、完蛋哒、见马克思去kêi哒、等等。
附：“死”字在澧人生活中的其它用法
B 死对头、死缝、死火、死口、死岩八板、
死哪嘀去哒？——人跑到那里去了呢？
死不要脸！——怒骂某人很不要脸。即其人脸死了，不怕丢丑。会死吧！——转义指人做了不对、不该做的。也表示不耐烦、反感。
死人都不答应！——坚决不答应，宁愿死也不答应。
快热死！——形容已经很热了，有些承受不住了！
得的要死！——指责人过于爱出风头、图表现自己。
你个死鬼！——对亲昵者的骂声。
搞死经哒！——完全毁坏、无法正常运行、彻底失败。 | 
发表于 2023-3-17 08:55:56
