本帖最后由 摩天松 于 2015-2-28 08:47 编辑
我为长沙工商银行改病联
钟胜天
眼看春节一天天临近，这几天在长沙市内大大小小的工商银行营业网点都挂出了统一印制的大红春联，远远望去，显得格外喜气。走上前去，一副行楷书就的春联内容让人一览无余：
工笔浓绘幸福景 行云高绕欢乐歌 横披：欢度春节
明眼人一看便知，此联以鹤顶格的形式嵌有“工行”大名，字里行间洋溢着浓浓的年味和喜气，客观地说，其创意还是挺好的。然而，如果对照《联律通则》的要求来考察，此联却是一副在平仄对仗上违反联律的病联。湖南乃全国楹联强省，在省会长沙竟然出现了如此病联，不得不令人感到十分遗憾。
众所周知，七言短联的平仄正格只有如下两种：
第一种：（上联第二字为平声）
平平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平
第二种：（上联第二字为仄声） 仄仄平平平仄仄 平平仄仄仄平平
此外，我们应当注意的是，按照联界通行的“联脚仄起平收”、“一三五不论，二四六分明”和“尽量避免出现三尾仄和三尾平”的撰联规矩，上述七言联的平仄格式中的红色内容所标注的平仄是不可以改变的，否则，就必然会违背联律。
在“工行”张贴的这副对联中，其上联第二字是仄声，所以，其平仄格式显然只能是上述格式中的第二种，即“仄仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平”。
请看，工行联的平仄状况：
工笔浓绘幸福景 平仄平仄仄仄仄 行云高绕欢乐歌 平平平仄平仄平 从上述状况中我们不难看出： 1、上联中“绘”和“幸”字处当平乃仄，于是便出现了当句节奏点平仄失替和尾部四连仄问题。 2、下联中“欢”字处当仄乃平，“乐”字处当平乃仄，于是便出现了当句节奏点平仄失替和上下联同位处平仄失对的问题。
笔者以为，长沙市工行精心策划、统一印制的春联之所以成为了一副严重出律的病联，应该说此事的决策者倒应负有不可推缷的责任。俗话说隔行如隔山，如果我们强求每一位领导都是撰联高手那是根本不现实的。不过，不懂行并不可怕，可怕的是高高在上，不懂装懂，自以为是，勉强应付。假如决策者对此事能够引起高度重视，假如决策前能够集思广益，假如能够放下身段不耻下问（据笔者所知，长沙有不少在全国享有一流水平的联家），我想病联问题是完全可以避免的。
针对上述联作中的平仄出律问题，笔者试将此联调整如下（当然笔者调整后的下述两联并非上品，但至少在平仄对仗上是规规矩矩的，且保留了原联鹤顶格嵌名的形式）：
工笔勾描千段锦（平仄平平平仄仄） 行花点缀万家春（平平仄仄仄平平）
工笔才描八骏锦（平仄平平平仄仄） 行花又染五羊春（平平仄仄仄平平）
调整后的第二联从今声，其下联部分也可以“行容又染五羊春”或“行情又染五羊春”对之。
注：本文写于2015年2月12日。
| 
发表于 2015-2-27 20:27:23
楼主
发表于 2015-2-28 09:37:51
