澧有蘭津 津市出土印度德里苏丹国金币之谜

上善若水

澧有兰津



津市出土印度德里苏丹国金币之谜
    上世纪60年代初，涔澹农场犁田时发现一个小瓷罐，内装金币6枚。1985年，金币由农场财务科移交津市文物管理所，这几枚小金币的发现，还曾在农场发生过一段轶事。

出土金币为圆形，边缘不甚齐整，两面均铸有文字。六枚金币上文字完全相同，但有两种版式，每式3枚。

2000年4月，南京市郊基建工地一座古墓葬发现3枚金币。通过专业鉴定，它们是印度中世纪德里苏丹国第二王朝——卡尔奇王朝苏丹穆罕默德二世(1296-1316)打制的。2001年由中国钱币学会牵头，确定津市早先发现的6枚金币与南京发现的3枚金币为同一币制，全国现存仅此9枚。

这款金币由希腊造币法打制，币铭正面释作：“苏丹艾布·摩瓦札夫·穆罕默德沙是世界崇高的苏丹之子”。“苏丹”意为权威、君主，“艾布·摩瓦札夫·穆罕默德”是王命，“沙”即王之意。穆罕默德沙即穆罕默德二世。

关于这款14世纪印度德里苏丹国金币背面铭文的意思，数十年来成了“未解之谜”。2016年，津市市文物局发出悬赏令，悬赏一万元破译金币背面铭文的秘密，经多方报道后，津市有关方面收到了不少国内外学者、相关研究人员以及热心人士的电话和邮件。并最终认定，金币铭文的秘密已破译，有3人共同获得一万奖金。

背面译文为：“第二亚历山大，哈里发的右手，信仰者领袖的助手。”而背面边缘阿拉伯文根据英国戴维藏品博物馆的解读意思是：“这枚金币是在698年在德里市区制造的。”（伊斯兰历698年为公元1298年）。

随着这几枚金币的真实身份被破解，也令人好奇津市为什么会和南京一样存有14世纪末的印度德里金币？14世纪时处元朝，我国元朝由于疆域之广大，对外贸易往来频繁，而且任命阿拉伯人管理市舶司，继续推动了海上丝绸之路的发展。南京作为海上丝绸之路的重要城市，有东西方广泛的交流，自然会留下诸多实物。津市虽然地处内陆，但是身为湖南澧水流域最大码头，湘西北重要商埠，也具有重要的东西商品贸易往来的地位。

近年经发掘整理津市文献，发现了真正具有地名意义的“津市”，首先见于元代宋褧写的《津市留题》。诗曰：“烟霏空翠瞰芳洲，杨柳依稀古渡头。斜日扬鞭倦行役，自惭不及贾胡留。”诗中“贾胡”即为“经商的胡人，泛指外国商人”，根据宋褧在津市的足迹，该诗创作于大约1308年至1320年，证明在元代，津市已有外国人在此经商，或许也是这一时期，外国商人将外国货币带入了津市境内，可作此一推理。

津市杨支埃

欣赏佳作，为您点赞！

津市蔡业广

好帖，值得一读！