|
文学评论 —当代— --易奥法 读讽刺喜剧《借妻》
五
（接上页）《借妻》这出戏的布景也是值得称道的。其特点是简练新颖，立意深远，虚中有实，实中有虚。比如张古董的家内景，除了桌椅以外，只在中堂挂了一个“永乐通宝”的图案，就是通过此一点染，不仅暗示了戏剧的时代背景，更重要的是揭示了张古董金钱至上的思想本质。沈翠花与李惠龙游春的那场布景是:蓝天纯净，柳丝嫩绿，一对春燕翩翩御风，这里充满了春天的气息，也洋溢着爱情的芬芳。在沈员外的厅堂中间，挂着的是一株盛开的牡丹，牡丹素有富贵花之称，那些所谓员外之家供奉它不是没有原因的。在县官的大堂中间挂着的是一个镂有金线的药葫芦，县官的药葫芦里卖的是什么药呢？这很自然地使我们产生“衙门八字开，无钱休进来”的联想。总之，这些图案，引人深思，意趣盎然，紧紧地服务于戏剧情节，发挥了讽刺的战斗作用。这种布景还有两个优点:制作花钱不多，演出携带方便，具有推广价值。这出戏的几场布景也使我们看出了此剧舞台美术设计者所独具的匠心。
六
《借妻》也有值得商權的地方，在情节方面，李惠龙借妻是为了回门冲喜。据李惠龙出场时介绍，岳母思女成疾，已成疯魔，据张古董的介绍，李惠龙借妻是为了哄他岳母，说是女儿尚在。但后来她岳母一出场，神智十分清醒，并唱道:“今朝喜得螟蛉女，膝下承欢似亲生。”这究竟是回什么事？李惠龙的岳母染病的情节，当然不宜着墨过多，但这件事是借妻的原因，是故事的开端，前后的经过应该交 代清楚。“冲喜”是回什么事，也要让观众有所了解。
再来，张古重遇到瞎子和最后判案这两场戏都不免繁冗，县官的有些表演显得过分。比如县官为了写一个差人的名字就花了很长的表演时间，剧作者和表演者不外是想通过这个细节，来说明县官才疏学浅，采取夸张手法，加浓讽刺色彩。其实，这个差人的名字，有音无字，不仅县官写不出来，就是满腹经纶的人也没法写。夸张也好，讽刺也好，失去了真实性就不能产生艺术效果，脱离了剧情就有追求噱头之嫌。像这些地方，作为一种戏剧笑料一笔带过未尝不可，但大肆渲染，我想就没有必要了。
在布景方面，春燕一景，周围有一道方框框，我建议将方框取消，因为:是像室内景，二是不能使人产生蓝天辽阔的感觉。
在演唱方面，主角的嗓音条件都很好，不过李惠龙在个别地方唱来似觉冒调，也许是有时起音过高的关系吧。（完）
摘自《城市基因——津市文史丛书》文艺卷 文学篇
| 
发表于 