[常德诗词诗人史料研究（37）] 对秋瑾《意难忘》《齐天乐》两词的研讨（1）

凌云清风

[常德诗词诗人史料研究（37）]


       对秋瑾《意难忘》《齐天乐》两词的研讨（1）


               凌 云 清 风


   秋瑾曾随任武陵厘金局总办的父亲在常德住过几过月。那么，秋瑾在常德写过诗词吗？我对此很关注，也一直在搜寻。终于在《秋瑾诗词注释》（刘玉来著，宁夏人民出版社1983年4月第1版）中找到《意难忘》《齐天乐》两首词，作者说是秋瑾在常德写的。
              意  难  忘
    幽恨无涯，听归鸿阵阵，和那栖鸦。炉烟销馝馞，箔影斗尖叉。花作槛，柳排衙，风景足矜夸。畅好是栏干倚处，月满窗纱。
    豪情欲继乘槎，向广寒宫里，听谱红牙。须将双眼拭，俯看万人家。攀桂树，玩云霞，臼杵玉无瑕。乞嫦娥分侬丹药，长驻年华。
   大意是：心中充满远离家乡无限愁苦的我，一边听着排列成阵的鸿雁和着那夜宿枝头的乌鸦乱鸣，一边在帘里燃起香，作着诗。花儿一行行排列如栏，柳树一排排成行列队，景色真值得夸耀。正是在我倚栏干处，月光透过窗纱照来。
   我豪情满怀，真想乘槎飞到月亮里听那动人的歌和从月宫拭目俯看世间万户人家。在月宫里攀上桂树，玩赏云霞，看白兔用玉杵在臼中捣药，请求嫦娥分些长生药，使我青春常在。
             齐  乐  天
    朔风萧瑟侵帘户，谁唤玉龙起舞？万里云凝，千山雾合，做就一天愁绪。谢家娇女，正笑倚栏干，欲拈丽句。访戴舟回，襟怀多半为伊阻。
    应被风姨相妒，任飘尽梨花，摧残柳絮。玉宇琼楼，珠窗银瓦，疑在广寒仙府。清香暗度，知庭角梅开，寻时怕误。暖阁围炉，刚好持樽俎。
   大意是：萧瑟的北风侵入房帘中，是谁叫玉龙在当空起舞？看万里天空乌云密布，千里群山雪花漫舞，使人心中充满了愁绪。我笑倚在栏干上，打算写首谢道韫那样的好诗。想那东晋王徽之雪夜乘舟访戴逵不见而归，多半就是被你（雪）阻挡了访友的兴致。
   那随风飞舞的雪花如梨花、柳絮一样，因为被风嫉妒而受到摧残。这时四面屋宇楼阁都成了白色，眼见这珍珠一样的窗，银子一样的瓦，我真疑心身在月宫仙府呢！阵阵清香，悄然飘来，我知道是庭角的梅花开了，快去寻它！别错过机会。因为此时一家人在暖阁中围炉饮酒，赏花正是好时候。
   细研这两首词，我对它们所写的时间、地点、景物，所要表达的思想感情，有了一些认识，下面分三点来分析。


         一  两首词是否写于常德


   秋瑾的诗词大多数没有具体时间、地点和人物，也较少题序，所以要对其分期比较难。多数秋瑾诗词集，对其诗词的具体写作时间和地点均避而不谈，或概略述之。
  《秋瑾诗词注释》却迥然不同，对大多数秋瑾的诗词注明了写作的时间或地点。它对《意难忘》在“说明”中说：“这首词上阕写秋日夜晚官衙中的景色；下阕写作者在月夜的遐想。作者用浪漫主义的手法表现了自己热爱生活，崇尚自由的美好愿望。词写于作者初到常德时。”对《齐天乐》在“说明”中说：“这首词上半阕写北风吹来，天降大雪，万里长空云结，千里群山似银的景色；下半阕写雪如梨花如柳絮，被风吹得漫天飞舞。眼前的楼阁尽白，令人有在仙府的感觉。诗写于1894年前作者在常德时。”
   该书虽然明确说明这两首词写于常德，却没有提供什么依据，我只得自我寻找。《秋瑾年谱》（郭延礼著，齐鲁书社，1983年9月第1版）说，1895年“春夏间，瑾父签分常德，任厘金局总办，瑾随侍。夏，寿南（秋瑾父）调湘乡厘金局，瑾随往。”它将《齐乐天·朔风萧瑟侵帘户》作为1895年的编年词；将《意难忘·幽恨无涯》作为1902年编年词。这时秋瑾已婚，住在湘潭。如果按此年谱，秋瑾在常德期间为春夏间，而《意难忘》《齐乐天》词写的是秋景和冬景，如此说这两首词写于常德的结论就不能成立。
   后来出版的《秋瑾烈士年谱新编》（罗章生编著，中国文史出版社2017年12月第1版）却说，1894年11月“瑾父由补任‘郴州知州’改签常德厘金局总办，瑾随父赴常德”“1895年春，瑾父秋寿南调任湘乡县督销局总办，旋改任湘潭厘金局总办。瑾随父迁居湘潭。”而《齐天乐·雪》写于1895年冬季；《意难忘·幽恨无涯》却写于1896年秋季。当时秋瑾婚后的房子在湘潭县大冲新屋（现为珠洲市石峰区清水塘街道大冲村）。如果按此年谱新编，在季节上，与《意难忘》《齐乐天》倒是相符的，只是把《齐乐天》的写作时间延到1895年冬季；把《意难忘》的写作时间延到1896年秋季。而按照《秋瑾诗词注释》的说法，《意难忘》《齐乐天》的写作时间应在1894年的秋冬季（按夏历）。(待续）