见文说事：（二十四）主仆对
主人待仆甚薄，衣食常不周。仆闻秋蝉鸣，问主人曰：“此鸣者何物？”主人曰：“蝉也。”仆曰：“蝉食何物？”主人曰：“吸风饮露耳。”仆问：“蝉着衣否？”主人曰：“不用。”仆曰：“此蝉正好跟我主人。”（选自《广笑府》）
译文：主人对他的奴仆非常刻薄，经常让他衣食不饱。仆人听到秋天的蝉叫就问他的主人：“这叫声是什么东西发出来的?” 主人说：“是蝉。”仆人问：“蝉吃什么东西? ”主人说：“蝉喝风饮露水。” 仆人又问：“蝉穿衣服吗? ”主人说：“不穿。”仆人于是就说：“正好让这蝉跟随我主人。”
七子曰：虽是以笑话的形式出现，但反映了当时阶级剥削的严酷和阶级对立的严重。三问三答，问者有意设伏，答者却在不自觉中步入“圈套”。直到仆人最后借题发挥，抖出“包袱”，主人才如梦初醒，知道上当。高贵者最愚蠢，卑贱者最聪明。知识来自于劳动，智慧根源于人民，那些自命不凡的上层人物、统治者，往往是最愚蠢的。前不久，深圳海事局党组书记林嘉祥猥亵女孩后，叫嚣“我是交通部派来的，级别和你们市长一样高……”。继而发出狂言“我掐了小孩的脖子又怎么样，你们这些人算个屁呀!”“敢跟我斗，看我怎么收拾你们!”“我就是干了，怎么样？要多少钱你们开个价吧。我给钱嘛!”结果丢官罢职，出尽了洋相。现代的“部分高官们”，也有愚蠢者，再次印证了这一亘古不变的真理。文中的仆人是位巧用逻辑的语言大师，其语言诙谐幽默，辛辣讽刺,富有强大的战斗力和感染力,令人拍案叫绝。哪里有压迫,哪里就有反抗。仆人最后说“正好让这蝉跟随我主人。”去意已决,这是反抗的第一步,真正的革命风暴即将来临。
【素材来源网络☆转载：安乡网宣协会会员：田明生】
|
发表于 2018-7-1 07:11:45
楼主
