本帖最后由 永志 于 2019-7-8 10:02 编辑
校注《武陵县志》随笔（22） 武陵俗嗜芰菱
采菱
《武陵县志·艺文》收录了刘禹锡谪居朗州写的七言古诗《采菱行》，导言说：“武陵俗嗜芰菱。岁秋矣，有女郎盛游于马湖，薄言采之，归以御客。古有《采菱曲》，罕传其词，故赋之以俟采诗者”。文字不多，内容丰富。
“武陵俗嗜芰菱”。“芰菱”，常德方言是“菱角”，常德人喜欢种菱角，吃菱角。“俗”，有的书里也作“素”，意思是武陵人“嗜芰菱”风俗的形成已经很久了，而且至少到诗人刘禹锡的时代一直如此。武陵有建于楚平王时代的“采菱城”就是明证。楚平王出生年月不清楚，但知道他死于公元前516年，距刘禹锡已经一千三百多年了。平王时，楚国的都城郢，位于湖北省荆州北面离城数公里的纪南城，离常德很近。采菱城有考古证明：采菱城，也称黄楚古城，位于桃源县青林乡黄楚、金鸡两村交界处。东临沅江，北临白洋河，城址选择在平地稍隆的岗地上。1982年至1985年文物部门进行调查和挖掘，城址坐西朝东，南北长830米，东西宽410米，护城河20—30米，总面积0.34平方公里。城中央有较高台地，疑为宫殿所在。西面为墓葬地，出土战国至两汉古墓一百余座。采菱城现在为国家级文物保护单位。
采菱城古遗址
另外，在平王之前，见诸文字记载的《国语·楚语》有“屈到嗜芰”的故事：
屈到嗜芰。有疾，召其宗老而属之，曰：“祭我必以芰。”及祥，宗老将荐芰，屈建命去之。宗老曰：“夫子属之。”子木曰：“不然。夫子承楚国之政，其法刑在民心而藏在王府，上之可以比先王，下之可以训后世，虽微楚国，诸侯莫不誉。其祭典有之曰：国君有牛享，大夫有羊馈，士有豚犬之奠，庶人有鱼炙之荐，笾豆、脯醢则上下共之，不羞珍异，不陈庶侈。夫子不以其私欲干国之典。”遂不用。
译成白话：屈到喜欢吃菱角。他生病时，叫来负责祭祀的家臣嘱咐说：“祭祀我的时候，一定要用菱角。”到了一周年祭祀时，家臣准备供奉菱角，屈建命令把它拿掉。家臣说：“这是您父亲嘱托的。”屈建说：“不能这样。我父亲执掌楚国的政事，他制定的法令记在百姓的心中，收藏在王府里，对上可以比同于先王，对下可以训导后人，即使没有楚国，各国诸侯也没有谁不称赞的。祭祀的法典上说：祭国君要用牛，祭大夫用羊，祭士用小猪和狗，祭普通人用烤鱼，竹笾木器里装的果干和肉酱，则从国君到普通百姓都可以用。不进献珍贵稀罕的东西，不陈列品类繁多的食品。我父亲也不能因为自己的嗜好而违犯国家的法典。”于是祭祀时便不用菱角。采菱图 （明）沈周绘
“古有采菱曲”。宋罗愿撰训诂书《尔雅翼》卷六：“吴楚之风俗，当芰熟时，士女相与采之，故有采菱之歌与相和，为繁华流荡之极。《招魂》云：‘涉江采菱发《阳阿》，《阳阿》者，采菱之曲也。” 南朝梁天监十一年，梁武帝改《西曲》，制《江南弄》七曲，其中第五曲就是《采菱曲》，其余六曲为《江南弄》、《龙笛曲》、《采莲曲》、《凤笙曲》、《游女曲》、《朝云曲》。刘禹锡“序”里说“罕传其词”，只是说流传下来的歌词很少，梁武帝萧衍创作的《江南弄·采菱曲》歌词就流传下来了：
江南稚女， 珠腕绳。 金翠摇首， 红颜兴。 桂棹容与， 歌采菱，
歌采菱， 心未怡。 翳罗袖， 望所思。
| 
发表于 2019-7-8 09:45:36
