) 已经消失的和正在消失的那些事 半斤八两,是一句成语。意指是指两者不相上下,实力相当。可是这种比喻的正确性已经过时60年了。因为在六十年前更追溯到千年以远,我们的秤是16两为一斤,半斤就是八两。七百多年前的明代作家施耐庵所著《水浒》第一百零七回中,“众将看他两个本事,都是半斤八两的,打扮也差不多。”这是描写大宋朝的一段故事。还有宋朝·无名氏《张协状元》戏文第28出:“两个半斤八两,各家归去不须嗔。”宋朝(960年—1279年)距今可是一千多年了。 我县在生产和市场交易上使用的市秤,历来系沿用16两制,折算很麻烦。如现在一斤肉是20元,买半斤就是十元,多么明了简单。按十六两制就要按八两折算,非常麻烦。1959年6月25日国务院发布关于"统一计量制度"的命令,规定一律改十六两制为十两制。十六两制逐步退出市场交易。十六两制结束了历史使命。半斤八两作为成语还会继续存在,如果改为半斤五两虽然合理,但终不是那个味道。 |